Alfabeto Élfico

Existe um universo do linguajar élfico criado por J.R.R. Tolkien, que é muito rico e hoje difundido e estudado por seus fãs em todo o mundo.


Estima-se que as línguas élficas foram criadas inicialmente entre 1911 e 1915, e estas não deixaram de ser aprimoradas por Tolkien até sua morte, em 1973. As principais línguas criadas por Tolkien foram o Quenya (baseada no finlandês, grego e latim) e o Sindarin (baseada no galês).


Como este blog não visa uma descrição direta acerca da história da língua, deixo a dica do site Tolkien e o Élfico para quem quiser se aprofundar um pouco mais na história e nos princípios da criação de Tolkien.

Nesta seção, iremos traduzir algumas palavras e frases básicas para ajudar na interpretação de jogadores utilizando o élfico.

Espero que apreciem e aguardo suas dicas e críticas! =D
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--> Saudações Curtas:
Olá                               = Aiya!
Saudações                    = Almarë.
Amigo/amigos               = Meldo/meldor.
Querido/queridos          = Melda/meldë.
Bem-vindo/bem-vindos = Máratulda/maratuldë.

--> Saudações tipo "Bom...":
Bom dia     = Alasse' aurë.
Boa manhã = Alassë' aurin.
Boa tarde   = Alasse' undómë.
Boa noite    = Alassëa lómë. 

-->Convites:
Vem = Tula (a-minha-casa=coa-nya-nna; a-nossa-casa=coa-mma-nna).
Sente-se = Hara (conosco = yo emmë) (com = yo).
Quer comer?  = Meralyë matië? (quer-você? = mera-lyë; come-r = mat-ië).
Come = Mata (muitos-manjares = apsa-li) (manjar (comida) = apsa).  
Bebe  = Suca (um trago (uma taça) = yulma).  

-->Perguntas Básicas:  
 Quem é você? = Man nályë?   
 Como se chama?  = Man ná esselya? (Qual=Man; é=ná; seu-nome=esse-lya). 
 De onde vem? = Mallo tulalyë? (Resposta:Venho de Gondor=Tulan Gondorello). 
 Para onde vai? = Manna lelyalyë? (Resposta:Vou para Gondor=Lelyan Gondorenna).   
 Que noticias traz?  = Man vinyar colalyë?  

-->Saudações Afetuosas:  
Quanto tempo! = Haira lúmello! 
Ditosos são os olhos que te veem = Alassië nar i hendu i cenantet. (Ditosos =Alassië; são = nar; os olhos = i hendu; que = i; vem-eles-a ti = cena-nte-t). 
Te entrego estas belas flores = Ten antan sinë vanimë lossi (A ti = ten; entrego-eu = anta-n; esta-s = sin-ë; bela-s = vanim-ë; flore-s = loss-i).  

-->Vários:  
Obrigado  = Hantalë.    
De nada   = Úman ná (lit. "é nada"). 
Sim          = Ná (lit. "é"). 
Oh!          = Á.
Não!        = Lá.

-->Frases em Geral:
Auta i lómë! = A noite esta pasando!
Aurë entuluva! = O dia voltara!
Be iest lîn = Como você quiser!
Nad no ennas = Há alguma coisa lá!
Man cenich? - O que você vê?

-->Frases em Campanha:
"Utúlie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë!" 
(O dia chegou! Vejam povo dos Eldar e pais dos homens, o dia chegou!)

"A si i-Dhúath ú-orthor."
(A sombra não controla, ainda não.)

"I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith."
(O mundo mudou, posso sentir na água, posso sentir na terra, posso cheirar no ar.)

"Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya.."
(Que os Valar protejam vocês em seu caminho sob o céu.)

"Nai yarvaxëa rasselya taltuva ñotto-carinnar!"
(Que o sangue caia sobre a cabeça do inimigo.)

"Ú i vethed... nâ i onnad."
(Este não é o fim... é o início.)

"A Eruchîn, ú-dano i faelas a hyn an uben tanatha le faelas."
"Ó Filhos de Eru, não mostrem compaixão, pois não receberão nenhuma."

"Ae ú-esteliach nad... estelio han. Estelio ammen."
(Se você não confia em mais nada... confie nisto... confie em nós.)

"Lasto beth nîn, tolo dan na ngalad..."
(Ouça minha voz, volte para a luz.)

"Nauthannen i ned ôl reniannen"
(Eu pensei que estava sonhando.)

"Merin sa haryalye alasse!"
(Eu desejo que você tenha felicidade!)

PALAVRAS:
Numerais:
Minë: um
Atta: dois
Neldë: três
Canta: quatro
Lempë: cinco
Enquë: seis
Otso: sete
Tolto: oito
Nertë: nove
Cainen: dez
Minquë: onze
Rastä: doze

Verbos:
Na: é
Nar: são
Linda: cantar
Quet: falar
Fir: morrer
Tir: observar, guardar, vigiar
Tur: governar, controlar, dominar
Lanta: cair
Laita: abençoar, cumprimentar
Car: fazer
Ista: saber
Sil: brilhar

Pessoas:
Elda: Elfo (Eldar - Elfos)
Nauco: Anão
Atan: Homem
Urco: Orc
Drow: Elfo Negro
Nér: homem (adulto macho de qualquer raça inteligente)
Níss: mulher (adulto fêmea de qualquer raça inteligente)
Quén: pessoa
Hina: criança
Lië: povo
Vendë: moça, donzela

Natureza
Lókë: dragão
Narmo: lobo
Rocco: cavalo
Aiwë: pássaro
Kelva: animal
Alda: árvore
Lossë: flor
Talan: solo
Malinornë: mallorn, árvore élfica

Guerras & Armas:
Ohta: guerra
Ohtar: guerreiro
Ehtyar: lanceiro
Cotumo: inimigo
Macil: espada
Ecet: espada curta
Quinga: arco
Pilin: flexa
Ehtë: lança
Cassa: elmo
Hossë: exército

Adjetivos:
Vanya: bonito, belo
Alta: grande
Calima: brilhante, claro
Taura: forte, poderoso
Saila: sábio
Úmëa: maligno
Oron: montanha
Firin: morto
Raica: errado
Anda: longo
Lissë: doce
Sára: amargo

Cores:
Carnë: vermelho
Niquë: branco
Morë: negro
Luin: azul
Laiqua: verde
Laurëa: dourado
Malina: amarelo
Silma: prateado
Varnë: marrom

Substâncias & Materiais:
Malta: ouro
Telpë: prata
Anga: ferro
Nén: água
Nárë: fogo
Vilya: ar
Lossë: neve
Helcë: gelo
Ondo: pedra
Asto: terra (elemento)

Títulos e profissões:
Aran: rei
Tári: rainha
Cundu: príncipe
Aranel: princesa
Arquen: nobre
Roquen: cavaleiro
Istar: mago
Tano: artífice
Quentaro: contador de histórias

Geografia & Astronomia:
Norë: terra
Arda: reino
Oron: montanha
Rassë: pico, montanha alta
Nandë: vale
Mallë: caminho, estrada
Sirë: rio
Ëar: mar
Nöre: noite
Aurë: dia
Formen: Norte
Hyarmen: Sul
Rómen: Leste
Númen: Oeste
Anar: o Sol
Isil: a Lua
Menel: o Céu
Elen: Estrela

Diversão:
Lindäle: música
Lairë: poema
Nandë: harpa
Limpë: vinho
Apsa: comida

-->Observações:
Muitas palavras e expressões élficas são formadas por aglutinação, ou seja, juntando-se vários elementos, por exemplo:

Eldalië - O Povo dos Elfos (elda - elfo, lië - povo)
Nárëlókë - Dragão de Fogo (nárë - fogo, lókë - dragão)
Andamallë - Caminho Longo (anda - longo, mallë - caminho)
Elenlindäle - Canção das Estrelas (elen - estrela, lindäle - canção)
Numenöre - Terra do Oeste (numen - oeste, nöre - terra)

Nomes élficos também costumam ser formados desta forma, muitas vezes expressando alguma qualidade ou virtude de seu dono ou um aspecto poético:

Silmalótë - Flor Prateada (silma - prateado, lösse - flor)
Carmacil - O Fazedor de Espadas (car - fazer, macil - espada)
Lossëaranel - Princesa das Neves (lossë - neve, aranel - princesa)
Turambar - Aquele que Governa o Mundo (tur - governar, âmbar - mundo)
Narmohtar - Guerreiro dos Lobos (narmo - lobo, ohtar - guerreiro)
Aranrossë - Rei da Montanha (aran - rei, rossë - pico)
Nörevendë - Donzela da Noite (nöre - noite, vendë - donzela)
Telcontar - Passolargo (telco - perna, ontar - largo)
Mormacil - Espada Negra (morë - negro, Macil - espada)

Fonte: Vários sites especializados e "eu próprio" =D )


7 comentários:

  1. Oi, como autorizado eu coloquei sua postagem no meu blog, com os devidos créditos, desculpe a demora, pedi para você a meses e só agora pude compartilhar! Seu blog continua maravilhoso! sucesso!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde. Muito obrigado!
      Parabéns pelo trabalho!
      Abraços!

      Excluir
  2. Oi tem como postar as letras ? um exemplo A = ? B = ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Davidson!
      Ia fazer um texto te explicando alguns detalhes, mas basicamente, fonéticamente não possuem diferença. A diferença é na grafia!
      Logo te deixo como sugestão de leitura um texto do blog Memórias de uma Guerreira, que está muito bem explicado.
      http://memoriasdeumaguerreira.blogspot.com.br/2015/05/pronuncia-das-linguas-elficas.html

      Abraços e obrigado!

      Excluir
  3. vcs podem me dizer como dizer desculpas em quenya ou sindarin

    ResponderExcluir
  4. SHOOOW sempre quis aprender élfico������

    ResponderExcluir
  5. Queria saber como diz eu te amo em elfico

    ResponderExcluir